Fixing Microsoft Lync 2011 “image not found” crash on Mac OS X

On the 12th December, Microsoft released update 14.0.7 to Lync for Mac. Unfortunately, after installing, launching Lync now results in this:

Lync 2011 Crash Report

… which, after close scrutiny, is due to Microsoft having failed to fully QA the new release by omitting to test it at all on any Mac with a case-sensitive filesystem: The new update is linked against ‘USBHidWrapper.framework’, whilst the framework is actually named ‘USBHIDWrapper.framework’.